jiji222
Nombre de messages : 141 Age : 37 université de : mostaganem filiere : biologie année : INGENIORAT EN GENIE BIOLOGIQUE tu est : system CLASSIC Points : 185 Réputation : 12 Date d'inscription : 13/09/2009
| Sujet: معنى أيام الأسبوع Mar 31 Aoû - 15:54 | |
| هل تعرفون معنى ايام الاسبوع
أذا كنت لا تعرف .. هيا بنا لنتعرف
الأيام باللغة العربية
السبت : بالعربية البرهة من الدهر، والسبت هو الراحة
، ويقال : سبت يسبت سبتا أي استراح وسكن . وقيل : ان السبت هو معرب شبات العبرية ، وتعني الراحة والسكون . وكان يسمى في الجاهلية شبار .
الاحد : معنى الواحد، واول العدد ، واليوم الاول من الاسبوع وكان يسمى في الجاهلية أول .
الاثنين : يعني اليوم الثاني من الاسبوع . وكان يسمى في الجاهلية (أهون) .
الثلاثاء : يعني اليوم الثالث من الاسبوع . وكان يسمى في الجاهلية (جبار) .
الاربعاء : يعني اليوم الرابع من الاسبوع وكان يسمى في الجاهلة (دبار) .
الخميس : يعني اليوم الخامس من الاسبوع . وكان يسمى في الجاهلية (مؤنس) .
الجمعة : الجمعة من الاجتماع وربما اطلقت الجمعة على الاسبوع بأسره من باب تسمية الكل
باسم الجزء وكان يسمى في الجاهلية (عروبة) .
****************************** ************
الايام باللغة الانكليزية :
لم تأخذ الايام اسماءها باللغة الانكليزية ، وباللغات الاوروبية المشابهة لها عن الرومان كما في الشهور ولكن عن الانجلو ***ون الذين اطلقوا على معظم الايام اسماء آلهتهم ، والتي تشابه الى حد كبير اسماء الآلهة الرومانية وذلك على النحو التالي :
Saturday (السبت) :
الاصل الروماني هو dies saturni ويعني بالانكليزية القديمة day of Saturn أي يوم الكوكب زحل . وزحل هو آله الزراعة عند الرومان .
Sunday (الاحد):
الاصل الروماني هو dies solies ويعني بالانكليزية القديمة day of the Sun أي يوم الشمس .
Monday (الاثنين) :
الاصل الروماني هو ويعني بالانكليزية القديمة day of the moon اي يوم القمر .
Tuesday (الثلاثاء) :
مصدر الاسم هو Tiw او Tiu وهو الاسم الانجلو ***وني للاله الاسكندنافي Tyr وهو اله الحرب ، مثل تعنى Mars day أى يوم كوكب المريخ ، وكان المريخ اله الحرب عند الرومان .
Wednesday (الاربعاء) :
الاصل الروماني هو Mercurii ومنها الى اللغة الانكليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد ، وكان عطارد اله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!!.
Tharsday(الخميس) :
الاصل الروماني هو jovis dies ومنها الى الانكليزية القديمة حيث تعنى day of thor وهو احد الآله، كما تعني Jupiter.s day اي يوم كوكب المشتري وهو كبير آلهة الرومان .
Friday (الجمعة) :
يعني الاسم باللغة الانكليزية القديمة day of Frigga اي يوم (فريغا) وهي زوجة الاله اودين وهي آلهة الحب والصحة، كما يعني الاسم ايضا Venus day اي يوم كوكب الزهرة ، والزهرة هي آلهة الحب والجمال عند الرومان..
--------------------------------------- |
|
zerocold Admin
Nombre de messages : 1145 Age : 35 université de : Reims filiere : Biologie, Santé, Qualité année : Master 2 Recherche tu est : system LMD Points : 1402 Réputation : 37 Date d'inscription : 29/07/2008
| Sujet: Re: معنى أيام الأسبوع Jeu 2 Sep - 14:23 | |
| de trés intéressantes informations que je les connait pas. merci bcp ma soeur pour le beau sujet et bonne continuation |
|
nour el iman
Nombre de messages : 325 Age : 34 université de : batna filiere : biologie année : 4ème année tu est : system CLASSIC Points : 434 Réputation : 3 Date d'inscription : 07/10/2009
| Sujet: Re: معنى أيام الأسبوع Jeu 2 Sep - 19:58 | |
| |
|
jiji222
Nombre de messages : 141 Age : 37 université de : mostaganem filiere : biologie année : INGENIORAT EN GENIE BIOLOGIQUE tu est : system CLASSIC Points : 185 Réputation : 12 Date d'inscription : 13/09/2009
| Sujet: Re: معنى أيام الأسبوع Dim 5 Sep - 7:40 | |
| trés ravi de vos passages
Elhamedoulillah anakome istafadtou mina sujet |
|
Joude superviseurs
Nombre de messages : 2200 filiere : bio année : 2009 tu est : system LMD Points : 2886 Réputation : 24 Date d'inscription : 28/08/2009
| |
zineb
Nombre de messages : 668 Age : 34 université de : constantine filiere : biologie année : 3 anné microbiologie tu est : system LMD Points : 1005 Réputation : 7 Date d'inscription : 31/03/2009
| Sujet: Re: معنى أيام الأسبوع Jeu 9 Sep - 10:04 | |
| merci bcp jiji un trés beau sujet |
|
zouzou
Nombre de messages : 199 Age : 34 université de : USTHB filiere : PGEM année : Master 1 tu est : system LMD Points : 262 Réputation : 4 Date d'inscription : 20/10/2010
| Sujet: Re: معنى أيام الأسبوع Mer 2 Fév - 19:53 | |
| bravo jiji merci beaucoup |
|
bouth
Nombre de messages : 561 Age : 33 université de : BISKRA filiere : BIOLOGIE année : MASTER 2 tu est : system LMD Points : 878 Réputation : 0 Date d'inscription : 22/10/2010
| Sujet: Re: معنى أيام الأسبوع Jeu 3 Fév - 21:52 | |
| - Citation :
- Monday (الاثنين) :
الاصل الروماني هو ويعني بالانكليزية القديمة day of the moon اي يوم القمر .
THANK UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU |
|
KAWTHAR
Nombre de messages : 116 Age : 33 université de : Université de Khemis Miliana filiere : Regulation Endocrinnienne et Physiopathologie année : M2 tu est : system LMD Points : 177 Réputation : 3 Date d'inscription : 16/03/2011
| Sujet: Re: معنى أيام الأسبوع Jeu 23 Fév - 22:55 | |
| |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: معنى أيام الأسبوع | |
| |
|